1 John 3:18 My sons, we should not love in word nor tongue, but in work and truth.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G5040 My sons, G1473 G3361 we should not G25 love G3056 in word G3366 nor G1100 tongue, G235 but G2041 in work G2532 and G225 truth.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G5040 τεκνία μου G1473 G3361 μη G25 αγαπώμεν G3056 λόγω G3366 μηδέ G1100 γλώσση G235 αλλ΄ G2041 έργω G2532 και G225 αληθεία

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁸ τεκνια μου μη αγαπωμεν λογω μηδε γλωσση αλλ εργω και αληθεια

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G5040 N-VPN τεκνια G3361 PRT-N μη G25 [G5725] V-PAS-1P αγαπωμεν G3056 N-DSM λογω G3366 CONJ μηδε G3588 T-DSF τη G1100 N-DSF γλωσση G235 CONJ αλλα G1722 PREP εν G2041 N-DSN εργω G2532 CONJ και G225 N-DSF αληθεια

Tischendorf⁽ⁱ⁾

18 G5040 N-VPN Τεκνία, G3361 PRT-N μὴ G25 V-PAS-1P ἀγαπῶμεν G3056 N-DSM λόγῳ G3366 CONJ-N μηδὲ G3588 T-DSF τῇ G1100 N-DSF γλώσσῃ G235 CONJ ἀλλὰ G1722 PREP ἐν G2041 N-DSN ἔργῳ G2532 CONJ καὶ G225 N-DSF ἀληθείᾳ.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁸ τεκνία, μὴ ἀγαπῶμεν λόγῳ μηδὲ τῇ γλώσσῃ, ἀλλὰ ἐν ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ.

TR⁽ⁱ⁾

18 G5040 N-VPN τεκνια G3450 P-1GS μου G3361 PRT-N μη G25 (G5725) V-PAS-1P αγαπωμεν G3056 N-DSM λογω G3366 CONJ μηδε G1100 N-DSF γλωσση G235 CONJ αλλ G2041 N-DSN εργω G2532 CONJ και G225 N-DSF αληθεια

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Τεκνία, μὴ ἀγαπῶμεν λόγῳ μηδὲ τῇ γλώσσῃ, ἀλλὰ ἐν ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ⸀Τεκνία, μὴ ἀγαπῶμεν λόγῳ μηδὲ τῇ γλώσσῃ ἀλλὰ ἐν ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ.

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁸ τεκνια μου μη αγαπωμεν λογω μηδε τη γλωσση αλλ εν εργω και αληθεια

IGNT⁽ⁱ⁾

18 G5040 τεκνια Little Children G3450 μου My, G3361 μη G25 (G5725) αγαπωμεν We Should Not Love G3056 λογω In Word, G3366 μηδε Nor G1100 γλωσση With Tongue, G235 αλλ But G2041 εργω In Work G2532 και And G225 αληθεια In Truth.

ACVI⁽ⁱ⁾

18 G5040 N-VPN τεκνια Little Children G3450 P-1GS μου Of Me G25 V-PAS-1P αγαπωμεν We Should Love G3361 PRT-N μη Not G3056 N-DSM λογω In Word G3366 CONJ μηδε Nor G3588 T-DSF τη With Tha G1100 N-DSF γλωσση Tongue G235 CONJ αλλ But G1722 PREP εν In G2041 N-DSN εργω Deed G2532 CONJ και And G225 N-DSF αληθεια In Truth

new⁽ⁱ⁾

18 G3450 My G5040 little children, G25 0 let us G3361 not G25 [G5725] love G3056 in word, G3366 neither G1100 in tongue; G235 but G2041 in deed G2532 and G225 in truth.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ filioli non diligamus verbo nec lingua sed opere et veritate

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Filioli mei, non diligamus verbo neque lingua, sed opere et veritate:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mi litle sones, loue we not in word, nethir in tunge, but in werk and treuthe.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My babes let vs not love in worde nether in tonge: but with dede and in veritie:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My litle children, let vs not loue with worde nether with tonge, but with ye dede, and with the trueth.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My little children, let us not love in word, nor with the tongue: but with the deed, and of a truth:

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My babes, let vs not loue in worde neyther in tonge, but wyth the dede and in veryty:

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My babes, let vs not loue in worde, nether in tonge: but in dede & in veritie.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My litle children, let vs not loue in worde, neither in tongue onely, but in deede and in trueth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My babes, let vs not loue in worde, neither in tongue: but in deede and in veritie

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My little children, let us not love in word nor in tongue, but in deed and in truth.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3450 My G5040 little children G25 , let us G3361 not G25 love [G5725] G3056 in word G3366 , neither G1100 in tongue G235 ; but G2041 in deed G2532 and G225 in truth.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁸ my dear children, let not our love be only in the language of our lips, but in the real effects of the heart.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Little children, let us not love in word, neither in tongue, but in deed and in truth.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My beloved children, let us love not in word, neither in tongue, but in deed and in truth.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My little children, let us not love in word, or in tongue only, but in deed and in truth.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My dear children, let us not love in word and in tongue, but in deed and in truth;

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My children, let us not love in word, and with the tongue, but in deed, and in truth.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My little children, let us not love in word, neither in tongue, but in deed and in truth.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3450 My G5040 little children G25 0 , let us G3361 not G25 [G5725] love G3056 in word G3366 , neither G1100 in tongue G235 ; but G2041 in deed G2532 and G225 in truth.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My little children, let us not love in word, nor in tongue; but in deed, and in truth.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My sons, let us not love one another in words and in tongue, but in works and in truth.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My children, let us not love one another in words and in tongue, but in acts and in truth.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ^(1:13) My little children, let us not love in word nor tongue, but in work and truth.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Dear children of me, not we should love in word nor in the tongue, but in work and in truth.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My little children, let us not love in word, nor in tongue, but in deed, and in truth.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My children, let us not love in word, nor in tongue, but in deed and in truth.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My little children, may we not love in word nor in tongue, but in word and in truth!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My little children, we should not love in word, neither in tongue; but in work and truth.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Children, let us not love with word, nor with tongue, but in deed and in truth.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ [My] little children, let us not love in word, neither with the tongue; but in deed and truth.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ [My] little children, let us not love in word, neither with the tongue; but in deed and truth.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3450 My G5040 Little children, G25 let us G3361 not G25 love G3056 in word, G3366 neither G1100 with the tongue; G235 but G2041 in deed G2532 and G225 truth.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My Little children, let us not love in word, neither with the tongue, but in deed and truth.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Dear children! Let us not be loving in word, nor yet with the tongue, but in deed and truth.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My children, do not let our love be mere words, or end in talk; let it be true and show itself in acts.

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Little children, let us love with divine love not in word, nor in tongue; but in deed and in truth.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Dear children, let us not love in words only nor with the lips, but in deed and in truth.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Little children, let us not love in word, neither with the tongue, but in deed and in truth.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My dear children, let us put our love not into words or into talk but into deeds, and make it real.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Dear children, let us love not with words or lips only but in reality and truth.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My children, let us not love in word nor in talk, but in deed and in truth.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My children, let us not love one another in word and in tongue, but in deed and in truth.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Little children, we should not be loving in word, neither in tongue, but in act and truth."

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Dear children, let us stop loving with words or lips alone, but let us love with actions and in truth.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My little children, do not let our love be in word and in tongue, but let it be in act and in good faith.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My children, let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My little children, let us not love in word, or in tongue, but in deed and in truth.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My little children, love - neither in word nor in tongue; but in work and in truth.

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Little children [i.e., dear ones], we should not [merely] claim to love [people], or [even just] talk about it, but [we should love] by what we do [for them] in a genuine way.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My little children, we should not love in word, nor with the tongue, but in deed and in truth.

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Little children, let us not love in word or tongue but in deed and in truth.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My little children, let’s not love in word only, or with the tongue only, but in deed and truth.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3450 My G5040 little children, G25 let's G3361 not G25 love G3056 in word G3366 only, neither G1100 with the tongue G235 only, but G2041 in deed G2532 and G225 truth.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Little children, let us not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G5040 My little G5040 children, G25 let us not love G3056 in word, G3366 neither G1100 in tongue; G2041 but in deed G225 and in truth.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My little children, let us not love in word, (o. logos) neither in tongue; but in deed and in truth.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My little children, let us not love in word or in speech; but in deed and in truth.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My little children, let us not love in word, nor in tongue; but in deed and in truth.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3450 My G5040 little sons, G25 let us G3361 not G25 love G3056 in word, G3366 neither G1100 in tongue; G235 but G2041 in deed G2532 and G225 in truth.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My little children, may we not love in word nor in tongue, but in word and in truth!

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My little children, let us not love in word neither in tongue, but in deed and in truth.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My little children, let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My dear children, let us not love in word or with the tongue only, but in deed and truth

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Little children (little born-ones), we should not be habitually loving in word (by a word or thought), nor even in (or: by) the tongue, but rather within action (deed; work) and truth (or: reality).

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My Little children, let us not love in word, neither with the tongue; but in deed and truth.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Little children, we must stop expressing love merely by our words and manner of speech; we must love also in action and in truth.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Little children, let us not love with word or with tongue, but in deed and truth.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Τεκνία, μὴ ἀγαπῶμεν λόγῳ μηδὲ τῇ γλώσσῃ, ἀλλὰ ἐν ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Τεκνία (Little children), μὴ (not) ἀγαπῶμεν (we should love) λόγῳ (in word), μηδὲ (nor) τῇ (in) γλώσσῃ (tongue), ἀλλὰ (but) ἐν (in) ἔργῳ (action) καὶ (and) ἀληθείᾳ (in truth).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Little children, we should love not in word, nor in tongue, but in action and in truth.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ My little-children, do not love in word, nor with the tongue, but in work and in truth.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Little children, let us not love in word or tongue but in deed and in truth.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Meine Kindlein, lasset uns nicht lieben mit Worten noch mit der Zunge, sondern mit der Tat und mit der Wahrheit.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3450 Meine G5040 Kindlein G3361 , lasset uns nicht G25 lieben G3056 mit Worten G3366 noch G1100 mit der Zunge G235 , sondern G2041 mit der Tat G2532 und G225 mit der Wahrheit .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Meine Kindlein, laßt uns nicht lieben mit Worten noch mit der Zunge, sondern mit der Tat und mit der Wahrheit.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3450 Meine G5040 Kindlein G25 , lasset G3361 uns nicht G25 lieben G3056 mit Worten G3366 noch G1100 mit der Zunge G235 , sondern G2041 mit der Tat G2532 und G225 mit der Wahrheit .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kinder, laßt uns nicht lieben mit Worten, noch mit der Zunge, sondern in Tat und Wahrheit.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G5040 Kinder, G25 laßt G3361 uns nicht G25 lieben G3056 mit Worten, G3366 noch G1100 mit der Zunge, G235 sondern G2041 in Tat G2532 und G225 Wahrheit.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kinder, laßt uns nicht lieben mit Worten, W. mit Wort noch mit der Zunge, sondern in Tat und Wahrheit.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G5040 Kinder G25 , laßt G3361 uns nicht G25 lieben G3056 mit Worten G3366 , noch G1100 mit der Zunge G235 , sondern G2041 in Tat G2532 und G225 Wahrheit .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mijn kinderkens, laat ons niet liefhebben met den woorde, noch met de tong, maar met de daad en waarheid.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3450 Mijn G5040 kinderkens G3361 , laat ons niet G25 G5725 liefhebben G3056 met den woorde G3366 , noch G1100 met de tong G235 , maar G2041 met de daad G2532 en G225 waarheid.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Enfants, n'aimons pas de paroles ni de langue, mais en action et en vérité.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mes petits enfants, n'aimons pas de paroles, ni de langue, mais par des effets, et en vérité.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Petits enfants, n'aimons pas en paroles et avec la langue, mais en actions et avec vérité.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3450 G5040 Petits enfants G25 , n’aimons G5725 G3361 pas G3056 en paroles G3366 et avec G1100 la langue G235 , mais G2041 en actions G2532 et G225 avec vérité.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino con obra y de verdad.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de obra y en verdad.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino con obra y de verdad.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ sepse, po të na dënojë zemra jonë, Perëndia është më i madh se zemra jonë dhe njeh çdo gjë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Дети мои! станем любить не словом или языком, но делом и истиною.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ܒܢܝ ܠܐ ܢܚܒ ܚܕ ܠܚܕ ܒܡܠܐ ܘܒܠܫܢܐ ܐܠܐ ܒܥܒܕܐ ܘܒܫܪܪܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ يا اولادي لا نحب بالكلام ولا باللسان بل بالعمل والحق.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ልጆቼ ሆይ፥ በሥራና በእውነት እንጂ በቃልና በአንደበት አንዋደድ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Որդեակնե՛րս, սիրե՛նք ո՛չ թէ խօսքով ու լեզուով, հապա՝ գործով եւ ճշմարտութեամբ:

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ene haourtoác, ezteçagula on eritzi hitzez ezeta mihiz, baina obraz eta eguiaz:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Дечица, да не любим с думи, нито с език, а с дело и истина.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Dječice, ne ljubimo riječju i jezikom, već djelom i istinom.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Synáčkové moji, nemilujmež slovem, ani jazykem toliko, ale skutkem a pravdou.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mine Børn! lader os ikke elske med Ord, ei heller med Tunge, men i Gjerning og Sandhed.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 小子們哪，我們相愛，不要只在言語和舌頭上，總要在行為和誠實上。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G5040 小子們 G3450 哪，我們 G25 相愛 G3361 ，不要 G3056 只在言語 G3366 和 G1100 舌頭 G235 上，總要 G2041 在行為 G2532 和 G225 誠實上。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 小子们哪，我们相爱，不要只在言语和舌头上，总要在行为和诚实上。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G5040 小子们 G3450 哪，我们 G25 相爱 G3361 ，不要 G3056 只在言语 G3366 和 G1100 舌头 G235 上，总要 G2041 在行为 G2532 和 G225 诚实上。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Infanetoj, ni amu, ne laux vorto nek laux lango, sed laux faro kaj vero.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Lapsukesed, ärgem armastagem sõnaga ega keelega, vaid teoga ja tõega!

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Lapsukaiseni, älkäämme rakastako sanalla eli kielellä, vaan työllä ja totuudella.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Lapsukaiset, älkäämme rakastako sanalla tai kielellä, vaan teossa ja totuudessa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Pitit mwen yo, piga nou renmen sèlman nan bouch, nan bèl diskou ak bèl pawòl. Se pou nou renmen tout bon vre. Se pou tout moun wè jan nou renmen lè yo wè sa n'ap fè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Fiacskáim, ne szóval szeressünk, se nyelvvel; hanem cselekedettel és valósággal.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Anak-anakku! Janganlah kita mengasihi hanya di mulut atau hanya dengan perkataan saja. Hendaklah kita mengasihi dengan kasih yang sejati, yang dibuktikan dengan perbuatan kita.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Figlioletti miei, non amiamo di parola, nè della lingua; ma d’opera, e in verità.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Figliuoletti, non amiamo a parole e con la lingua, ma a fatti e in verità.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 若子よ、われら言と舌とをもて相愛することなく、行爲と眞實とを以てすべし。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ay arrac imeẓyanen, ur ḥemmlet ara s wawal kan d yiles aẓidan, lameɛna leḥmala n tideț a d-tban s lecɣal-nwen.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 자녀들아 ! 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 오직 행함과 진실함으로 하자

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mani bērniņi, nemīlēsim vārdos, ne ar mēli, bet darbos un patiesībā!

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mano vaikeliai, nemylėkime žodžiu ar liežuviu, bet darbu ir tiesa.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Dziateczki moje! nie miłujmy słowem ani językiem, ale uczynkiem i prawdą.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obras e em verdade.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mine barn! la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Copilaşilor, să nu iubim cu vorba, nici cu limba, ci cu fapta şi cu adevărul.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Діточки, любімо не словом, ані язиком, але ділом та правдою!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Дїточки мої, не любім словом, анї язиком, а ділом і правдою.